Hayu masi, shawash ili’i pi chinook kanim tilixam
hayu masi, shawash ili’i pi chinook kanim tilixam, pus msayka munk-miłayt msayka shati kʰapa Spotify. msayka munk pus hayu nayka təmtəm qʰanchi na hayu-munk-hilu-ili’i nsayka málax̣ 🙂
hayu masi, shawash ili’i pi chinook kanim tilixam, pus msayka munk-miłayt msayka shati kʰapa Spotify. msayka munk pus hayu nayka təmtəm qʰanchi na hayu-munk-hilu-ili’i nsayka málax̣ 🙂
At the Alaska Native Language Center online archives site, you can listen as “Andy Brown sings a Chinook Jargon drinking song.” In the 1975 Ahtna Noun Dictionary by Mildred Buck and James Kari, Andy… Continue reading
Let me know if you’ve heard this song, too. Looks like you can buy a recording of it at Amazon — Dave R. “Mary, Come Home” –from the same book as part 1, part… Continue reading
From the same book as parts 1 and 2 (page 66): found in the 1864-1867 diary of Arthur S. Farwell, ‘later Surveyor-General’ for BC. (See also part 1, part 2 and part 4.)
This is another version of the song I blogged about in part 1. It’s on page 62 of the same book. (See also part 1, part 3 and part 4.) From ‘the papers… Continue reading