Tag Archive: memaloose

I preached the first sermon at White Salmon…in English anyway

by

“Early Days at White Salmon and the Dalles”, by Camilla Thomson Donnell. Washington Historical Quarterly IV(1) [January 1913], pages 105-115. Page 109: Rev. Mr. Tenney gave me this incident. He said: “I preached the… Continue reading

Mika tum-tum hyass t’kop (oh brother)

by

Just to bring alive for you one of the uses we talk about the Jargon having–a “token of pioneer identity”, a “badge of Northwesternness”–I give you the following correspondence, nine letters that were… Continue reading

Caroline Leighton, Life at Puget Sound

by

“Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon, and California, 1865-1881″ Boston: Lee and Shepard / New York: Charles T. Dillingham, 1884 The title and subtitle tell you… Continue reading

Talk strange language

by

The Jargon was being reminisced about already in 1904! The Morning Oregonian (Portland, Or.), Thursday, June 21, 1904, page 12, columns 3-4 has this report of a typical pioneers’ get-together of the time, at… Continue reading

From Copenhagen to Okanogan, part 4

by

[Final installment.  See previous episodes for more info on this fascinating pioneer memoir…life in the Okanogan Highlands of Washington State, 1880s-1930s.  Most of what I’ve excerpted in this blog happened in the last… Continue reading

From Copenhagen to Okanogan, part 1

by

Part 1 of a multi-part blog post… “From Copenhagen to Okanogan” by U[lrich] E[nglehardt] Fries, 2nd printing published 1951 by Caxton Printers of Caldwell, Idaho. It’s one of my favorite books for quotations… Continue reading