Tag Archive: john mcloughlin

Tomanowish and the Nespelim riders, conversing in Chinook with the buckayros

From a first-class book out of Washington State University Press in Pullman, WA titled Forgotten Trails: Historical Sources of the Columbia’s Big Bend Country by Ron Anglin (1995): Page 145: In July of 1858,… Continue reading

Townsend’s narrative: Bird Chief and the Indian dogs

J.K. Townsend.  1839.  Narrative of a journey across the Rocky Mountains, to the Columbia River…  Philadelphia: Henry Perkins. At least in the Chinook Jargon world, this book by an influential naturalist is an… Continue reading