Tag Archive: no

Caroline Leighton, Life at Puget Sound

“Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon, and California, 1865-1881″ Boston: Lee and Shepard / New York: Charles T. Dillingham, 1884 The title and subtitle tell you… Continue reading

Report of the Columbia Mission

Report of the Columbia Mission.  London: Rivingtons, Waterloo Place, 1860 [sic]. A record of the doings of Dr. George Hills (hardly mentioned by name in this book!), the first Anglican Bishop of Columbia, on the Northwest… Continue reading

He expected Chinook Jargon, he got pidgin Spanish?!

This anecdote from south of the known region that Chinook Jargon was used in (Sacramento, CA) unexpectedly yielded what looks like pidgin Spanish being used by Native people there.  The gentleman in question… Continue reading