Tag Archive: skookum papers

Caroline Leighton, Life at Puget Sound

“Life at Puget Sound: With Sketches of Travel in Washington Territory, British Columbia, Oregon, and California, 1865-1881″ Boston: Lee and Shepard / New York: Charles T. Dillingham, 1884 The title and subtitle tell you… Continue reading

Townsend’s narrative: Bird Chief and the Indian dogs

J.K. Townsend.  1839.  Narrative of a journey across the Rocky Mountains, to the Columbia River…  Philadelphia: Henry Perkins. At least in the Chinook Jargon world, this book by an influential naturalist is an… Continue reading

Report of the Columbia Mission

Report of the Columbia Mission.  London: Rivingtons, Waterloo Place, 1860 [sic]. A record of the doings of Dr. George Hills (hardly mentioned by name in this book!), the first Anglican Bishop of Columbia, on the Northwest… Continue reading

Mayne 1862: Chinook’ll get you to Yale, French to Kamloops

Four Years in British Columbia and Vancouver Island: An Account of Their Forests, Rivers, Coasts, Gold Fields and Resources for Colonisation By Richard C. Mayne.  London: John Murray, Albemarle Street, 1862. More or less a… Continue reading