Tag Archive: muckamuck

Wah-Kee-Nah and her people, including James Clark Strong

“Wah-Kee-Nah and Her People“ by James Clark Strong New York: G.P. Putnam’s Sons, 1893 In places, a solidly interesting piece of Northwest Americana. New Yorker J.C. Strong lived in the PNW starting in… Continue reading

Mencken on Chinook Jargon’s influence

H.L. Mencken‘s famous 1945 book on “The American Language” (Supplement 1) gets into the subject of Chinook Jargon’s influence on our English, on pages 310-311. I hear a wisely skeptical voice in his… Continue reading

Callipeen

Chinookers will recognize “callipeen” as a Jargon word for “rifle”–or generically for “gun”.  I’m more used to the synonym “maskit” (musket), but both are valid. Like a lot of languages’ words for this… Continue reading