“Houn’ Dawg” song originated in Oregon
Today’s post was one of my favorites to write. It started with finding a Chinook song I hadn’t known before (always a thrill!), and it only got better as I followed the historical… Continue reading
Today’s post was one of my favorites to write. It started with finding a Chinook song I hadn’t known before (always a thrill!), and it only got better as I followed the historical… Continue reading →
Chinuk Wawa shows up in a funny place: American Machinist magazine. (February 2, 1884, page 3.) In the middle of a serious discussion of Root’s new boiler design, they throw in some lighter-weight filler. “What… Continue reading →
(Notice how I’m indulging in exclamations this week?!)
Just to bring alive for you one of the uses we talk about the Jargon having–a “token of pioneer identity”, a “badge of Northwesternness”–I give you the following correspondence, nine letters that were… Continue reading →
From the Steilacoom (Washington Territory) Puget Sound Herald, Friday, October 14, 1859, front page I reckon. This one’s what was in early 1960s pop music called an “answer song” 🙂 (If you don’t… Continue reading →
Looking through an antiquarian bookseller’s website, I spied a neat-sounding book that was new to me. They wanted a shocking price, but Google Books had it as a free ebook 🙂 Turns out… Continue reading →
Reader Sharon Seal has contributed more great Chinook Jargon material to share with you all. These are newspaper articles from Kittitas County, WA. (Non-Washingtonians: it’s pronounced KITT-ih-tass.) 1) “Big John Kitsap, Kittitas Indian,… Continue reading →
This is another version of the song I blogged about in part 1. It’s on page 62 of the same book. (See also part 1, part 3 and part 4.) From ‘the papers… Continue reading →
[Final installment. See previous episodes for more info on this fascinating pioneer memoir…life in the Okanogan Highlands of Washington State, 1880s-1930s. Most of what I’ve excerpted in this blog happened in the last… Continue reading →