The local editors of Portland are abusing one another in choice Chinook

by

Not Learned in Chinook

by

J.R. Hull ad, 1902

by

1847: Ship your ictas to W.H. Davis, Esq. of this place

by

Wedding Cakes.

by

Rodney Glisan & Army buddies mystify New Yorkers

by

The Cliff Safety ad, 1902

by

“Foreign Indians” from China

by

“Nose-in-the-Soup”, a Grand Round Chinuk Wawa name?

by

Ad in Chinook Jargon, 1902

by