Chinook Jargon in the news: “The Girl with Big Feet” community screening, June 27th!

by

‘Breechcloth’ in Lower Chehalis shows hidden Chinuk Wawa testicles

by

1858, BC: “Ho! For the new mines” with American assumptions about Chinook

by

The traces of Chinook Jargon in Tuwáduqucad (Twana, Coast Salish)

by

1884, WA: Chinook dictionary, racism, misogyny, bad grammar, the usual

by

More humor: translating into Sechelt, or just playing cards?

by

1885, WA: German-Chinook oaths!

by

Chinook Jargon’s /yaka/ indicates pidginization from Chinookan /yax̣ka/

by

1884: “You don’t know the chances” in Victoria, BC…if you can talk some Chinuk Wawa

by

1909: “Histoire Générale de la Sténographie” + Kamloops Wawa

by