1885, WA: German-Chinook oaths!

by

Chinook Jargon’s /yaka/ indicates pidginization from Chinookan /yax̣ka/

by

1884: “You don’t know the chances” in Victoria, BC…if you can talk some Chinuk Wawa

by

1909: “Histoire Générale de la Sténographie” + Kamloops Wawa

by

1892, WA: Kikisoblu (daughter of Chief Seattle) speaks

by

Cutting deeper into the etymology of t’ɬəmínxwət “tell a lie”

by

Chinook Jargon in the news: BC teachers get a CJ workshop

by

1895: “Chinook Hymns” in Chinuk Pipa (Part 4: Naika Chako Wawa)

by

You can buy this piece of Chinook Jargon history

by

Darrin Brager’s find of Vocabulario Chinook

by