Nika halo politics

A fair motto!

Um, nope (image credit: Youtube)

Nika halo politics (I have no politics)!

image.png
“You can say” he answered, “that politics does not interest me a little bit. What little ambition I may have ever had for the game I have entirely lost. I have recently bought a good sized ranch in Chilliwack and I intend to devote my attention to it, to my job on the Saturday Sunset and to traveling over B.C., whenever I have a chance. Nika halo politics,” he concluded.
— from “Editor McConnell Sees Big Growth” in the Merritt (BC) Nicola Valley News of  September 30, 1910, page 1, column 2
As I like to say, everyone at the time understood him.
A tip of the hat to Alex Code for this one.

𛰅𛱁‌𛰃𛱂 𛰙𛱁𛱆‌𛰅𛱁 𛰃𛱄𛰙‌𛰃𛱄𛰙?
qʰáta mayka tə́mtəm?
kata maika tumtum? 
Que penses-tu? 
What do you think?
And can you say it in Chinuk Wawa?