I think *lots of* English words came in at the earliest stages of Chinook Jargon

by

Eyeballing all recorded “Nootka Jargon” (pidginized Nuuchanulth of Vancouver Island, BC) and the earliest documented history of Chinook Jargon, I see an obvious difference…