1914: LBDB’s “Chinook-English Songs”, part 11 of 15 “Wake Si-yah Sahale Tyee, Kopa Mika”

by

And more inflected interjections in Central Chinuk Wawa

by

French expressions that remind me of Chinook Jargon (Part 2: ‘always’)

by

Respected elder Dr Louis Miranda tells you what Northern Chinook Jargon is like (Part 2: huloiman)

by

Suttles, “Musqueam Reference Grammar”, Part 9: It took a while for Jargon to reach north…

by

The low-down on a couple of differences between the dialects

by

How to comment on someone’s roguish habits in Chinook Jargon

by

Re-creolization + re-Métis-ization in the Grand Ronde reservation community

by

South-North dialect difference: How to express “of/to” in “afraid of/to”

by

mama, papa: shifting etymologies

by