Daily Archive: October 7, 2020

Welcome to Halo Chemuck, California

One early frontier town in California combined 2 pidgin languages in its name…

Chemuck compendium

Here’s a sampler of occurrences I’ve found of a common frontier-era California pidgin Spanish/English/Chinuk Wawa word for ‘food’…

1912 [circa 1892]: RL Stevenson, Chinuk Wawa, & Eyaks: A tall tale or true?

Evaluate for yourself how substantial the connection between the famous adventure-story writer and our Jargon is…