“Potlatch house”, a PNW-ism … from Jargon?

The phrase “potlatch house” first came up for my readers and me in an article about southeast Vancouver Island. (See “The Potlatch at Sooke“).