Back from vacation. 2nd reminder: Chinook Jargon Gathering @ Ft Langley BC, Sept 12-13!

by

Another Salish word, and more humor, in Northern Chinook Jargon

by

Russians speaking Chinuk Wawa in Alaska

by

1878, OR: How does “Chenook jargon” connect with Thomas Jefferson?

by

1928: Edward Harper Thomas on CJ dictionaries

by

1902, BC: Chinese Pidgin English + Chinook Jargon, again

by

1860: The Abridgement — Chenook jargon — cussin’ — and back-translation

by

Northern Chinook Jargon: Do “go” and “come” only encode destinations?

by

Sequim Press, Part 3 (06/10/1921): Jamestown S’Klallam and local Chinook Jargon

by

WA: Ned Chambreau’s phenomenal 1876-1880 journals

by