1800s, Clackamas lands: Laughing at missionaries

by

Did the phrase “the above chief” precede Chinook Jargon’s sáx̣ali-táyí, and inspire it?