1914: LBDB’s “Chinook-English Songs”, part 3 of 15 “Ole Kull Stick Tamolitsh”

IMHO: this one is right up there with the greatest productions of Google Translate, or of any nonsense verse writer.