Quinault Salish ‘buttons’ from Chinuk Wawa ‘gambling game’?

(s)lahál for ‘stick game’ is a Chinuk Wawa word…