Why was syphilis called Chinook in the interior PNW?

While researching the etymology of the name “Chinook”(*), I happened upon a couple of occurrences of similar-sounding words in interior Pacific Northwest languages…