Why there’s a Chehalis and a Scowlitz in BC

Why is there a “Chehalis” in both Washington & BC, and a “Cowlitz” in WA plus a “Scowlitz” in BC?