Is Chinuk Wawa’s “dago” Spanish, or Salish?

There’s a fairly rare word of Chinook Jargon that’s pretty much known only from James G. Swan’s mid-1850s stay on Shoalwater Bay, Washington.