Hops, Grand Ronde, lake berries, and humor

Linguistic archaeology means thinking twice, no doubt.