Fictional Chinuk Wawa resulting from bad research

I know, I know…those 19th-century book titles…you’ll marvel at this one.