Sometimes you just need a dose of old-time advertising in Chinuk Wawa…
The subscriber begs leave to inform his numerous friends and the public generally, that he is always on hand, ready and willing to accommodate the traveling community with with superior saddle horses. Persons traveling etween Olympia and the Cowlitz river will do well to call at my stable in Olympia. Charges moderate.
Olympia, Sept. 8(?), 1852(?)
— Olympia (Washington Territory) Columbian, December 25, 1852, page 4, column 3