Daily Archive: October 23, 2015

I was saying about “railroad” being Chinuk Wawa…

…and here’s a real example in the Jargon of an Aboriginal fella. Joseph Thompson, probably recently surnamed thus for his Salish tribal affiliation, contributed a letter to issue #94 (03 September 1893) of Kamloops Wawa,… Continue reading

A second word for ‘sailor’

I talked yesterday about a word for “sailor”, shipman, that most likely jumped ship from the S.S. Chinook Jargon and took up residence in Hul’q’umi’num’ Salish of southwestern Vancouver Island, Canada — so today let’s pursue the… Continue reading