“The Nor’west” is probably Canadian/Métis French “nord-ouest”

by

I just wanted to drop a note to point out that the much-overused phrase “The Nor’west” in relation to our region’s fur-trade history is probably Canadian/Métis French, nord-ouest!