One page after declaring the fur trade extinct on the coast, Geo. Gibbs (1877) tries to explain why nayka tilixam is such a common expression among Native people, and by extension among all Chinuk… Continue reading
There are tremendous numbers of of loanwords into Nɬeʔkepmxcín (“Thompson River Salish”)… (Image credit: Wikipedia) Many came from the neighbouring tribal languages Halq’eméylem to the west, Nsilxcn to the east, and Nicola Athabaskan… Continue reading
Way back in the “frontier” era, when Oregon was a young state, you could publish an entire newspaper article in Chinook Jargon blended with the West Coast variety of Chinese Pidgin English.
