Métis vowels & Chinuk Wawa: denasalization

I have not heard much spoken Métis French, but modern written sources give good information…