SW WA Salish ‘stinky’ and CW snort of refusal?

The newest-named Washington State Ferry vessel, the MV Wishkah, got me thinking.