Red River Métis vowels in Chinuk Wawa

There are several ways a linguist can link Métis (and therefore Red River) French with Chinuk Wawa.