1886: Victoria-style Chinuk Wawa song from Nuxalks in Germany, and a grammatical mystery

Thanks to Dale McCreery for this wonderful find.