1927: Correcting one Chinook etymology, inventing lots more

Way to give a linguist a headache, guys…