Well-intentioned, but foolish, lesson plans

Can you name any language that schoolkids can be expected to translate a treaty into, with no prior exposure?