European languages as one inspiration for GR CW long vs. short pronouns?

Let me start with a disclaimer.