Taking a run at the etymology of “eulachon”

I’ve seen so many half-assed etymologies published for the English words that come from Pacific NW languages, I figure I’ll see if I can hold a candle(fish) to their absurdity.