Be there, go there: get right on it

Among the countless facts of Chinuk Wawa that only become clear once you leave dictionaries behind…