máłini, máłx̣wəli: etymological speculations

One of my readers asked the other day about the origin of a couple of Chinuk Wawa words for directions relating to a body of water…