Again, Métis “French of the Mountains” influence?

In our Saturday (09.26.2020) CW Zoom session, a minor tangent emerged…