“Trik” gets trickier, or, more ticklish, or, beats me :)

Another occurrence of a mysterious word has been found; is BC Salish involved?