Memaloose Illahees & “dead houses”

[Edited to add a possible Salish source for this phrase — see at the end of this article.] Indigenous people and Settlers always knew that míməlust-íliʔi (míməlus-ílihi, etc.) is an old Chinuk Wawa phrase.