Were you horse-stealing?

The humor in this Chinuk Wawa quote is left untranslated, as usual in frontier times when the readers who mattered would understand it anyway!