Bill Kaihumua weds a queen of the Quiniaults

  The intersection of Chinook Jargon and Hawaiian Pidgin English? What language did the blissfully wedded couple talk at home? The¬†Hawaiian Gazette¬†of November 26, 1907 reports (page 8) on the nuptials of Maggie… Continue reading