1870: “his clutchman” and “he potlatched, and hiac clatawad”

by

AF Chamberlain’s field notes of Chinuk Wawa from SE British Columbia (Part 4)

by

1903: An 1856 Oregon memory

by

Circa 1850: I was quite a Siwash linguist!

by

Kamloops + other residential schools, as reported to Native people in Chinook (Part 7: the use of catechisms)

by

1871: An Oregon word for ‘log cabin’?

by

Herbert Hoover: yet another US president who (probably) knew Chinuk Wawa

by

More humor in Chinuk Wawa: Published at Chinook House

by

1890, Grand Ronde area: Quoted Native elder speech

by

1897: More Chinook doggerel

by