An American Indian pidgin in a Top 20 song

I heard a Native American pidgin in an old Top 20 song today!

Or I was hearing a creole of French that’s native to Louisiana!

Or it was an amazing but believable African linguistic fossil!

“Iko Iko”.

We’ve got language contact all over the place in North America. Just have to have the ears for it!