1916: How to say “Ish Kabibble” in southern-dialect Chinook Jargon

by

1855, OR: Where is the fault?

by

January 1895: “Our Monthly Budget”, Part 1 of 3 (St Agnes’s weird story)

by

Places called “Tenas Illihee / Tenas Illahe(e)”

by

1883: John Slocum’s return from death + competition with White guys

by

Myron Eells’s hymn book (Part 5 “Whiskey” [B])

by

1876 German letter quotes SW Washington Native’s CJ

by

1894, Tillamook, OR: Multilingual voter survey

by

Kamloops Wawa pictures, part 15: At North Bend, BC

by

Japanese “hayaku” + Chinuk Wawa “áyáq” = ???

by