Category Archive: Uncategorized

Preschoolers speaking Chinuk Wawa…in 1925!

by

Thanks to Leland Bryant Ross for creating the JPG image of the newspaper article!  DDR FOUR-YEAR-OLD SPEAKS CHINOOK Indian Tongue Easy to Her as English! Infant prodigies aplenty have been found who could… Continue reading

Chinook Jargon tux

by

A lot of people oddly wind up here because they were searching for “Chinook Jargon tux”. Some of you are shaking your heads perplexed. Some of you are chuckling. Folks are probably encountering… Continue reading

University of California curriculum

by

Another one just for fun, because I’m an academic. Thanks to my dad for this beauty: a mock “University of California curriculum” that was making the rounds in the 1960s. Enjoy! –David Douglas… Continue reading

Grade-school Chinuk Wawa words?

by

If you were going to give a talk about Chinook Jargon at an elementary school, What would be your shortlist of grade-school Chinuk Wawa Words? I might for example go to the most… Continue reading

Free books!

by

I’ve also posted these for Linguistic Society of America members at the LSA book-exchange page. I’m offering these books for free, if you’ll cover the cost of postage. If you’re interested in any… Continue reading

Cascadian grammar puzzle

by

That title is how I justify including this amusement in my blog. From “News of the Weird“: David Myrland, an anti-government “sovereign” now serving three years in federal prison for threatening the mayor of… Continue reading

Salmon for fun

by

Just for fun, check out this totally Chinook-related “fish slap” emoticon.  (Is that character on the right Smiley Chinook?) Just for fun too, I enjoyed seeing a Northwest Native word used in local… Continue reading

Smiley = Chinook salmon?

by

From the ADS-L discussion list archives: Subject: Re: LOL (1989) From: victor steinbok <[log in to unmask]> Reply-To: American Dialect Society <[log in to unmask]> Date: Tue, 12 Apr 2011 11:38:43 -0400 Content-Type:… Continue reading

“Pneumonic” for “mnemonic”

by

[Speaker, who is a teacher, says an acronym, then:] “That’s a pneumonic for…” A way of breathing that helps you remember things?  Deep! Heard on NPR’s “Talk of the Nation” today.

naika nim chinuk man

by