Kamloops Wawa pictures, part 17: Coldwater scenery

Here’s a contemporary photo of Coldwater, a Native village in the Nicola region of south-central British Columbia that was home to the first Indigenous “Chinuk Pipa” writer.

That young man was Máyus, a.k.a. Charley Alexis Mayoos, a speaker and writer of Nłeʔkepmxcín (Thompson Salish) and Chinook Jargon. 

He’s the reason Indigenous people started to use the Chinook Writing.

(Click here for all installments in this series!)

Screenshot 2024-05-31 071753

— from “Kamloops Wawa” #130 (July 1895), page 100

Coldwater (Kol Watir in Chinook Writing) looks recognizably like this photo to this day.

qʰata mayka təmtəm?
What do you think?