Why x̣áwqał isn’t an adverb, & why that matters

x̣áwqał ‘unable to, can’t’ is not an adverb.