Sheepshanks! “A Bishop in the Rough”

by

A 1909 biography of John Sheepshanks, Bishop of Norwich, who spent time in early British Columbia. “A Bishop in the Rough“

Siskiyou etymology dispute, 1910

by

The American West of the Settler society has a long and steady history of arguing & separatism…

Kirkland Social News

by

Kind of a sad flipside to my recent post on “B.C. Black History (etc.)“.

Delate $$$

by

A short, single-paragraph item in a late-1870s newspaper uses Chinuk Wawa to comment on national economic policy.

The Mazamas

by

Today I’m just reproducing the closing paragraph of a published invitation (otherwise in English) from the Pacific Northwest’s legendary mountaineering club, The Mazamas. (They still exist.)

Who Will Be Here

by

A genre of Chinuk Wawa literacy that we’re building quite the file of: the invitation (and the RSVP)…

Hand in mouth?

by

Chinuk Wawa was important for non-Whites’ testimony in frontier courts of law, as we so often find…

Sahalie Club organized

by

How fitting that a club called < Sahalie > ‘high; elevated’ had an elaborate hierarchy — in Chinuk Wawa.

La Chinuka Interlingvo per Esperanto

by

Can my readers help out?

Political dirty tricks (& a word discovery) in Chinuk Wawa

by

Election meddling, to skew the minority vote turnout? Old news…